Revisor(a) Sênior

Responsabilidades e atribuições

• Verificar, junto à edição de texto, a precisão e a clareza do conteúdo, garantindo que as informações estejam corretas e atualizadas.
• Garantir que o material seja consistente em termos de terminologia, estilo e formato de acordo com o Manual de Padronização e Estilo da editora.
• Revisar o texto para identificar e corrigir erros que vão de encontro à norma-padrão da língua portuguesa.
• Ajustar o estilo de escrita para assegurar que o texto seja apropriado para o público-alvo, seja ele de um nível específico de ensino ou de uma faixa etária.
• Trabalhar, em estreita colaboração, com editores de texto e de arte para discutir e resolver quaisquer questões ou inconsistências nos materiais.
• Assegurar que o material esteja de acordo com as diretrizes da editora, incluindo aspectos visuais como gráficos, tabelas e imagens e seguindo a linha editorial determinada.
• Realizar revisões de provas e os procedimentos de revisão de cada etapa, garantindo que todas as mudanças e correções sejam implementadas antes da publicação final.
• Validar material de revisores externos.
• Participar de reuniões para acompanhamento do fluxo de trabalho e para discutir estratégias para melhorar a qualidade dos materiais didáticos.
• Controlar o fluxo de trabalho e a distribuição de materiais para os demais revisores internos e externos, verificando a prioridade e os prazos.
• Repassar as informações sobre o produto e seu projeto gráfico para os demais revisores internos e externos.
• Treinar os revisores externos e atendê-los em caso de dúvida.

Requisitos e qualificações

• É necessário ter nível superior completo em Letras, Editoração ou Jornalismo. Se tiver pós-graduação na área, será um diferencial. É preciso ter, ainda, domínio do pacote office e do Adobe Acrobat, dos sinais de revisão e de ferramentas como Asana e correlatas.
• É necessário ter alto domínio da norma-padrão da língua portuguesa; proatividade; habilidades relacionadas à liderança; experiência com materiais didáticos; noção de distribuição de materiais e fluxo de trabalho.